Saturday, October 29, 2022

Two Kinds Of Man, And A Third

Hesiod, Works and Days 293-297 (tr. Glenn W. Most, Loeb Classical Library, 2006, p. 111):

The man who thinks of everything by himself, considering what will be better, later and in the end—this man is the best of all. That man is fine too, the one who is persuaded by someone who speaks well. But whoever neither thinks by himself nor pays heed to what someone else says and lays it to his heart—that man is good for nothing.

οὗτος μὲν πανάριστος, ὃς αὐτὸς πάντα νοήσει

φρασσάμενος τά κ' ἔπειτα καὶ ἐς τέλος ᾖσιν ἀμείνω·

ἐσθλὸς δ' αὖ καὶ κεῖνος, ὃς εὖ εἰπόντι πίθηται·        

ὃς δέ κε μήτ' αὐτὸς νοέῃ μήτ' ἄλλου ἀκούων

ἐν θυμῷ βάλληται, ὃ δ' αὖτ' ἀχρήιος ἀνήρ.

No comments:

Post a Comment

The Certainty Of Being Alone

Hippolyte Taine, A Tour Through the Pyrenees , tr. J. Safford Fiske (New York: Henry Holt and Company, 1875), 149-51: This valley is solitar...