Abides With None

Saʿdī Shīrāzī, The Gulistān; Or, Rose Garden, tr. Edward B. Eastwick (London: 1880, 2nd edt.), ch. 1, p. 24:

        The world, my brother! will abide with none,
        By the world's Maker let thy heart be won.
        Rely not, nor repose on this world's gain,
        For many a son like thee she has reared and slain.
        What matters, when the spirit seeks to fly,
        If on a throne or on bare earth we die?