Arthur Murphy, The Works of Cornelius Tacitus, vol. VIII. (London, 1805), Notes on the Dialogue Concerning Oratory, pp. 285-288:
Menage says, if all the books in the world were in the fire, there is not one, whom he would so eagerly snatch from the flames as Plutarch. That author never tires him; he reads him often, and always finds new beauties. He cannot say the same of Seneca; not but there are admirable passages in his works, but when brought to the test, they lose their apparent beauty by
a close examination. Seneca serves to be
quoted in the warmth of conversation, but
is not of equal value in the closet. Whatever be the subject, he wishes to shine, and,
by consequence, his thoughts are too refined,
and often false.
. . . Quintilian was his [Seneca's] contemporary; he saw, and heard the man, and, in
less than twenty years after his death, pronounced judgment against him. In the conclusion of the first chapter of his tenth book,
after having given an account of the Greek
and Roman authors, he says, he reserved Seneca for the last place, because, having always
endeavoured to counteract the influence of a
bad taste, he was supposed to be influenced
by motives of personal enmity. But the
case was otherwise. He saw that Seneca was
the favourite of the times, and, to check the
torrent that threatened the ruin of all true
eloquence, he exerted his best efforts to diffuse a sounder judgment. He did not wish
that Seneca should be laid aside: but he could not, in silence, see him preferred to the
writers of the Augustan age, whom that writer endeavoured to depreciate, conscious, that,
having chosen a different style, he could not
hope to please the taste of those, who were
charmed with the authors of a former day.
But Seneca was still in fashion; his partisans continued to admire, though it cannot be said that they imitated him. He fell
short of the ancients, and they were still
more beneath their model. Since they were content to copy, it were to be wished that they
had been able to vie with him. He pleased
by his defects, and the herd of imitators chose the worst. They acquired a vicious manner,
and flattered themselves that they resembled
their master. But the truth is, they disgraced
him. Seneca, it must be allowed, had many
great and excellent qualities; a lively imagination; vast erudition, and extensive knowledge. He frequently employed others to
make researches for him, and was often deceived. He embraced all subjects; in his
philosophy, not always profound, but a keen
censor of the manners, and on moraa subjects truly admirable. He has brilliant passages, and beautiful sentiments; but the expression is in a false taste, the more dangerous, as he
abounds with delightful vices. You would
have wished that he had written with his
own imagination, and the judgment of others.
To sum up his character: had he known
how to rate little things; had he been above
the petty ambition of always shining; had he
not been fond of himself; had he not weakened his force by minute and dazzling sentences; he would have gained, not the admiration of boys, but the suffrage of the judicious.
At present he may be read with safety by
those, who have made acquaintance with
better models. His works afford the fairest
opportunity of distinguishing the beauties of
fine writing from their opposite vices. He
has much to be approved, and even admired:
but a just selection is necessary, and it is to be regretted that he did not choose for himself. Such was the judgment of Quintilian . . .
See also: Between Seneca And Plutarch